Переклад тексту пісні Chlorine & Wine - Baroness

Chlorine & Wine (оригінал)

When I called on my nursemaid
Come sit by my side
But she cuts through my rib cage
Pushes the pills deep in my eyes
The taste was much sweeter
Than chlorine and wine
And my doctor is unable
To cut through the cable that leads to my mind
In spite of the winter
There’s ways to keep warm
Whatever you give me
Please know that I’m asking for more
The day I stopped swiming
Came out of the dark
I’ve never felt so uncomfortably numb
Here by your side
Black birds on the bed
Turning to fire
Black birds in the day
Shining a ray
Please, don’t let me go
Under the rock where I found
My place in the crowd
Hope for the fathers and sons
Black birds on the bed
Turning to fire
Black birds in the day
Shining a ray
Please, don’t let me go

Chlorine & Wine (переклад)

Коли я зателефонував до своєї няні
Сідайте біля мене
Але вона розрізає мою грудну клітку
Засовує мені таблетки глибоко в очі
Смак був набагато солодший
Чим хлор і вино
А мій лікар не може
Щоб перерізати кабель, який веде до мого розуму
Не зважаючи на зиму
Є способи зігрітися
Що б ти мені не давав
Будь ласка, знайте, що я прошу більше
День, коли я перестав плавати
Вийшов із темряви
Я ніколи не відчував себе таким незручно заціпенішим
Тут на вашому боці
Чорні птахи на ліжку
Перехід до вогню
Чорні птахи вдень
Сяючий промінь
Будь ласка, не відпускайте мене
Під каменем, де я знайшов
Моє місце в натовпі
Надія на батьків і синів
Чорні птахи на ліжку
Перехід до вогню
Чорні птахи вдень
Сяючий промінь
Будь ласка, не відпускайте мене