Переклад тексту пісні Shock Me - Baroness

Shock Me (оригінал)

In a battle, you only brought your shield
I picked the nearest blade I found
To meet you in the field
I’m sure that I told my fair share of lies
If not, I bent the truth
But good fortune never was shining on me
The way it shone on you
Shock me, I needed a surprise
Shock me, I needed a surprise
In a dream, a great calamity
To stone my heart and firm resolve
And render nerves to steel
The polestar wheeled about my head
Until such time it grew
A deep well of despair I found
The day my dreams came true
Shock me, I needed a surprise
Shock me, I needed a surprise
Shock me
Shock me, I needed a surprise
Shock me, I needed a surprise
Shock me

Shock Me (переклад)

У битві ви принесли лише свій щит
Я вибрав найближче лезо, яке знайшов
Щоб зустріти вас у полі
Я впевнений, що я сказав свою справедливу частку брехні
Якщо ні, то я перекрив правду
Але удача ніколи не сяяла мені
Те, як воно сяяло вам
Шокуйте мене, мені потрібен сюрприз
Шокуйте мене, мені потрібен сюрприз
У сні велике лихо
Укаменити моє серце і тверду рішучість
І здати нерви сталі
Полярна зірка оберталася навколо моєї голови
До цього часу він зростав
Я знайшов глибокий колодязь відчаю
День, коли мої мрії здійснилися
Шокуйте мене, мені потрібен сюрприз
Шокуйте мене, мені потрібен сюрприз
Шок мене
Шокуйте мене, мені потрібен сюрприз
Шокуйте мене, мені потрібен сюрприз
Шок мене