Переклад тексту пісні Throw Me an Anchor - Baroness

Throw Me an Anchor (оригінал)

The stars that shone between us
Were bluish-green and golden-like
Beware the hand that feeds us
Where the birds of prey
Hold onto the stolen light
Throw me an anchor
I hope you learned
When you gave me fire
I made it burn
The stars that shone between us
Were bluish-black and gold
The colours spreading everywhere
Begin to fade
Like bleach on poison-ivy skin
This is an emergency
This is an emergency
The stars that shone between us
Were all in monochrome
This is an emergency
The last one out will pay
This is an emergency
This is an…
Emergency
You’d throw me an anchor
And hope I’d learn
When you hold me to fire
You’d think I’d burn
When you bathe in fire
I’d throw you an anchor
I know you learned
When you hand me a lighter
I will make it burn

Throw Me an Anchor (переклад)

Зірки, що сяяли між нами
Були блакитно-зеленими і золотистими
Стережіться руки, яка нас годує
Де хижі птахи
Тримайся вкраденого світла
Киньте мені якір
Сподіваюся, ви навчилися
Коли ти дав мені вогонь
Я згорів
Зірки, що сяяли між нами
Були блакитно-чорні і золоті
Кольори поширюються скрізь
Почніть зникати
Наче відбілювач на шкірі, порослій отруйним плющем
Це надзвичайна ситуація
Це надзвичайна ситуація
Зірки, що сяяли між нами
Усі були монохромними
Це надзвичайна ситуація
Платить буде останній
Це надзвичайна ситуація
Це …
Надзвичайна ситуація
Ти б кинув мені якір
І сподіваюся, що навчуся
Коли ти тримаєш мене до вогню
Можна подумати, що я згорю
Коли ви купаєтеся у вогні
Я б кинув вам якір
Я знаю, що ви навчилися
Коли ти даси мені запальничку
Я зроблю це згоріти