Переклад тексту пісні Psalms Alive - Baroness

Psalms Alive (оригінал)

I am the nail that you can’t strike
I am the spear that will run you through
And when the shots were falling we were sound asleep
And you filled your palms with dirty bombs
Instead of hand grenades
I am teeth which cannot bite
I’ll tear your garden up by the roots
And when the shots were falling we were sound asleep
And you filled your palms with dirty bombs
Instead of hand grenades
Hear the seven bell tolls
Ringing loud for you
Coroners and vultures
Cry out «Gloria!»
All across the valley
Onwards towards the sun
The two-bit prophet sways and
Pulls a price from everyone
Feel the heavy hoof-beats
Pound across the land
The sins of our forefathers
Lay within our clutching hands
Watch the plane pass over
Hear its call-to-arms
The golden drunk of morning
Made me straight my bended knee

Psalms Alive (переклад)

Я — цвях, який ти не можеш вдарити
Я спис, який протянить вас
А коли лунали постріли, ми міцно спали
І ти набив свої долоні брудними бомбами
Замість ручних гранат
Я — зуби, які не можуть кусатися
Я вирву твій сад з корінням
А коли лунали постріли, ми міцно спали
І ти набив свої долоні брудними бомбами
Замість ручних гранат
Почуй сім дзвонів
Голосний дзвінок для вас
Коронери та грифи
Крикніть «Глорія!»
По всій долині
Вперед до сонця
Дворозрядний пророк хитається і
Витягує ціну з усіх
Відчуйте важкий стукіт копит
Біт по землі
Гріхи наших предків
Лягайте в наші стиснуті руки
Подивіться, як пролітає літак
Почуйте його заклик до зброї
Золотий п’яний ранку
Випрямив моє зігнуте коліно