Переклад тексту пісні Broken Halo - Baroness

Broken Halo (оригінал)

She is the deepest ocean
That I could hope to drown in
If my iron wings should break again
I hope I’d fly into your eyes
Gold and grey
Your eyes were gold and grey
And I would do anything
To feel like I’m on fire again
I wouldn’t hold my breath and stop the tide from rising
I’d open up my lungs
Let me hold your salt and sorrow in place
Like a wave that never breaks
I would tear my heart out
I’d walk a thousand crooked miles
Then I’d start a fire
Turn the world to flame
To watch it shining in your eyes
Cold and grey
Your eyes were cold and grey
I would do anything
To feel like I’m on fire again
I won’t close my eyes to keep the sun from rising
I’ll hold them open wide
Let me hold your broken halo inside
Like a sun that never shines
I hope your eyes are black on fire
Let me hold the salt and sorrow in place
Where the waves will never break
Let me hold your broken halo
Where the sunlight never shines

Broken Halo (переклад)

Вона — найглибший океан
У якому я могла сподіватися потонути
Якщо мої залізні крила знову зламаться
Я сподіваюся, що я влетю вам у очі
Золотий і сірий
Твої очі були золоті й сірі
І я роблю що завгодно
Відчути, ніби я знову горю
Я не затримав подиху й не зупинив підйом припливу
Я б відкрив свої легені
Дозвольте мені затримати вашу сіль і печаль на місці
Як хвиля, яка ніколи не розривається
Я б вирвав своє серце
Я пройшов би тисячу кривих миль
Тоді я розпалював вогонь
Перетворіть світ у полум’я
Щоб спостерігати, як світить в очах
Холодно і сіро
Твої очі були холодні й сірі
Я б робив що завгодно
Відчути, ніби я знову горю
Я не заплющу очі , щоб сонце не зійшло
Я тримаю їх широко відкритими
Дозволь мені потримати твій зламаний ореол всередині
Як сонце, яке ніколи не світить
Сподіваюся, твої очі чорні в вогні
Дозвольте мені тримати сіль і печаль на місці
Де хвилі ніколи не зламаються
Дозволь мені потримати твій зламаний ореол
Де ніколи не світить сонячне світло