| When The World Was Woken (оригінал) | When The World Was Woken (переклад) |
|---|---|
| When the world was woken | Коли світ прокинувся |
| Save all unknowing eyes | Рятуй усі незнайомі очі |
| And thoughts that once were spoken | І думки, які колись були сказані |
| Left only to despise | Залишається лише зневажати |
| And when the dawn is breaking | І коли світає |
| Look upward to the sky | Подивіться вгору, на небо |
| If life is so hard to live | Якщо життя так важко прожити |
| Why not die? | Чому б не померти? |
| When the world has woken | Коли світ прокинувся |
| And shadows leave the air | І тіні залишають повітря |
| Then each spell will be broken | Тоді кожне заклинання буде зруйновано |
| For everyone who cares | Для всіх небайдужих |
| The day will then be endless | Тоді день буде нескінченним |
| The night will soon pass by If life is so hard to live | Ніч скоро мине, якщо життя так важко прожити |
| Why not die? | Чому б не померти? |
| When the world has woken | Коли світ прокинувся |
| For all who see the sun | Для всіх, хто бачить сонце |
| And gentle words are spoken | І ніжні слова говорять |
| The dawning has begun | Почався світанок |
| Then man can live together | Тоді люди можуть жити разом |
| With one triumphant cry | З одним переможним криком |
| If life is so hard to live | Якщо життя так важко прожити |
| Why not die? | Чому б не померти? |
