Переклад тексту пісні Sea Of Tranquility - Barclay James Harvest

Sea Of Tranquility (оригінал)

We steered our ship to the Sea of all Tranquility
The only sound our voices, as star-struck we fly
Our hopes ever high
That the songs we sing and the words we bring
Should never die
We set our sights on the Sea of all Tranquility
Our pointless flight betraying now fallen we are
(Gods of old now broken and defaced)
Compared to a star
And the final reach to that barren beach
Is much too far
Yesterday our songs of glory shone
A dream of ages every one
We sold our souls for senseless gain
And brought our harvest home in vain
(Above the seven seas is one)
Yesterday our songs of glory shone
A dream of ages every one
We sold our souls for senseless gain
And brought our harvest home in vain

Sea Of Tranquility (переклад)

Ми спрямували наш корабель до Моря всього спокою
Єдиний звук наші голоси, як уражені зірками ми летимо
Наші надії завжди великі
Щоб пісні, які ми співаємо, і слова, які ми приносимо
Ніколи не повинен померти
Ми націлені на Море всього спокою
Наше безглузде втеча, що зраджує тепер, впало ми
(Древні боги тепер зламані й зіпсовані)
Порівняно із зіркою
І останній шлях до того безплідного пляжу
Занадто далеко
Вчора наші пісні слави сяяли
Вічна мрія кожного
Ми продали свої душі заради безглуздої вигоди
І даремно привіз наш урожай додому
(Над сімома морями є одне)
Вчора наші пісні слави сяяли
Вічна мрія кожного
Ми продали свої душі заради безглуздої вигоди
І даремно привіз наш урожай додому