Переклад тексту пісні How Do You Feel Now - Barclay James Harvest

How Do You Feel Now (оригінал)

How do you feel now
We’ve got a reason to go on
Newly born
Seems like I’ve waited for a lifetime
But honey I believed in you
When I saw her face I had to cry
I don’t know why
Is she real?
Seems like I’ve waited for a lifetime
But honey I believed in you
To make my dreams all come true
We’ve got a child
I tried and tried to talk it over
Seemed like we’d waited a million years
Then you conceived our child was born
And we were one
Picked her up put her by your side
Saw the smile that you couldn’t hide
I tried and tried to talk it over
Seemed like we’d waited a million years
Then you conceived our child was born
And we were one
Picked her up put her by your side
Saw the smile that you couldn’t hide
How do you feel now
We’ve got a reason to go on
Newly born
Seems like I’ve waited for a lifetime
But honey I believed in you
To make my dreams all come true
We’ve got a child

(переклад)

Як ви себе відчуваєте зараз
У нас є причина продовжити
Новонароджені
Здається, я чекав ціле життя
Але люба, я вірив у тебе
Коли я побачив її обличчя, мені довелося заплакати
Я не знаю чому
Вона справжня?
Здається, я чекав ціле життя
Але люба, я вірив у тебе
Щоб усі мої мрії здійснилися
У нас є дитина
Я намагався і намагався поговорити про це
Здавалося, ми чекали мільйон років
Тоді ви зачали, що народилася наша дитина
І ми були одним цілим
Підібрав її поставив побіч
Побачила посмішку, яку ти не міг приховати
Я намагався і намагався поговорити про це
Здавалося, ми чекали мільйон років
Тоді ви зачали, що народилася наша дитина
І ми були одним цілим
Підібрав її поставив побіч
Побачила посмішку, яку ти не міг приховати
Як ви себе відчуваєте зараз
У нас є причина продовжити
Новонароджені
Здається, я чекав ціле життя
Але люба, я вірив у тебе
Щоб усі мої мрії здійснилися
У нас є дитина