Переклад тексту пісні Waiting For The Right Time - Barclay James Harvest

Waiting For The Right Time (оригінал)

Seems to me, the time has come
Party’s over, you sit by the 'phone
Through the daytime, you’re gonna be all right
But when the night time comes
You’re gonna be alone
Even though your heart is breaking
I see it in your eyes
Even though there’s no mistaking
I see there’s no disguise
Waiting for the right time
To call out your name
Oh, the right time
To see you again
Oh, the right time
To reach out and touch your face
We said goodbye in the morning
Streets were empty and pouring rain
All the worries, all the bad times
Will simply fly right out of here
When I speak your name
Even though your heart is breaking
I see it in your eyes
Even though there’s no mistaking
I see there’s no disguise
Waiting for the right time
To call out your name
Oh, the right time
To see you again
Oh, the right time
To reach out and touch your face

Waiting For The Right Time (переклад)

Мені здається, час настав
Вечірка закінчилася, ви сидите біля телефону
Протягом дня у вас все буде добре
Але коли настане ніч
Ви будете самотні
Навіть якщо твоє серце розривається
Я бачу це в твоїх очах
Хоча немає помилки
Я бачу, що немає маскування
Чекаємо слушного часу
Щоб викликати ваше ім’я
О, правильний час
Щоб знову побачити вас
О, правильний час
Щоб протягнути руку й торкнутися вашого обличчя
Ми попрощалися вранці
Вулиці були порожні, пролив дощ
Всі турботи, всі погані часи
Просто вилетить звідси
Коли я вимовляю твоє ім’я
Навіть якщо твоє серце розривається
Я бачу це в твоїх очах
Хоча немає помилки
Я бачу, що немає маскування
Чекаємо слушного часу
Щоб викликати ваше ім’я
О, правильний час
Щоб знову побачити вас
О, правильний час
Щоб протягнути руку й торкнутися вашого обличчя