Переклад тексту пісні The Sun Will Never Shine - Barclay James Harvest

The Sun Will Never Shine (оригінал)

In corridors of air the clouds were waiting there
They knew that never again the skies would be so blue
They took away the sun and with it took the fun
It’s true, and now there is really nothing I can do
So I look outside my window at the sheets of pouring rain
And I wonder if the sun will come again
But the sun will never shine the way it used to do
The clouds won’t let it through
Oh the sun will never shine its smile for me and you
The clouds won’t let it through
It wasn’t long ago the people that I knew were glad
And nothing they ever thought about was sad
But since the sun has gone their laughing times are none
That’s bad, to make them forget the happy times they’ve had
So they look outside their window at the sheets of pouring rain
And they wonder if the sun will come again
But the sun will never shine the way it used to do
The clouds won’t let it through
Oh the sun will never shine its smile for me and you
The clouds won’t let it through

(переклад)

У повітряних коридорах там чекали хмари
Вони знали, що небо більше ніколи не буде таким синім
Вони забрали сонце, а разом з ним забрали і веселощі
Це правда, і тепер я справді нічого не можу зробити
Тож я дивлюся за вікно на листи проливного дощу
І мені цікаво, чи з’явиться сонце знову
Але сонце ніколи не буде світити так, як раніше
Хмари не пропускають його
О, сонце ніколи не засвітить своєю посмішкою для мене і для вас
Хмари не пропускають його
Не так давно люди, яких я знав, були раді
І ніщо, про що вони ніколи не думали, не було сумним
Але з тих пір, як сонце зійшло, їх час для сміху не закінчився
Це погано, щоб вони забули щасливі часи, які вони пережили
Тож вони дивляться за своє вікно на лістина проливного дощу
І їм цікаво, чи з’явиться сонце знову
Але сонце ніколи не буде світити так, як раніше
Хмари не пропускають його
О, сонце ніколи не засвітить своєю посмішкою для мене і для вас
Хмари не пропускають його