Переклад тексту пісні The Life You Lead - Barclay James Harvest

The Life You Lead (оригінал)

There’s a life that burns
When the night has come
Makes me understand
You’re the one I see
And I can’t say no
Take me by the hand
Can’t believe that you want it to be
Just the game and we’re playing the parts
Such a feeling, it won’t let me be
Like an arrow that’s straight for the heart
'Cause the one you want
Is the one you lose
That’s what people say
And the life you lead
Is the one you choose
Help me on the way
Tell me why you fill up my life this way
Take me high, together we’ll fly away
Can’t believe that you want it to be
Just a game and we’re playing the parts
Such a feeling, it won’t let me be
Like an arrow that’s straight for the heart
'Cause the one you want
We need someone
Is the one you lose
Help us along
That’s what people say
Too many people can’t find a way
And the life you lead
We need someone
Is the one you choose
To carry on
Help me on the way
Helping us on the way

(переклад)

Є життя, яке горить
Коли настала ніч
Змушує мене розуміти
Ви той, кого я бачу
І я не можу сказати ні
Візьми мене за руку
Не можу повірити, що ти цього хочеш
Просто гра, і ми граємо в ролі
Таке почуття, не дозволяє бути
Як стріла, яка прямує до серця
Тому що той, кого ти хочеш
Це та, яку ви втрачаєте
Це те, що люди кажуть
І життя, яке ти ведеш
Це таку, яку ви обираєте
Допоможіть мені в дорозі
Скажи мені, чому ти наповнюєш моє життя таким чином
Підніміть мене високо, разом ми полетимо
Не можу повірити, що ти цього хочеш
Просто гра, і ми граємо в ролі
Таке почуття, не дозволяє бути
Як стріла, яка прямує до серця
Тому що той, кого ти хочеш
Нам потрібен хтось
Це та, яку ви втрачаєте
Допоможіть нам
Це те, що люди кажуть
Занадто багато людей не можуть знайти шлях
І життя, яке ти ведеш
Нам потрібен хтось
Це таку, яку ви обираєте
Щоб продовжити
Допоможіть мені в дорозі
Допомагає нам у дорозі