Переклад тексту пісні Sweet Jesus - Barclay James Harvest

Sweet Jesus (оригінал)

Where’s the lady and the time I used to know
I think that I’ve been on the road too long
Scenes of better days are pictured in my head
And haunting me those old familiar songs
Oh sweet Jesus hear me cry
Let me see a clearing sky
For tomorrow I may be back home again
So take the shadow from my eyes
Sunday morning comes I’m feeling kind of down
I can’t see back to where it all began
And I know you’d help me if you only could
I don’t know why or where or who I am
Oh sweet Jesus hear me cry
Let me see a clearing sky
For tomorrow I may be back home again
So take the shadow from my eyes
Take the shadow from my eyes

Sweet Jesus (переклад)

Де жінка і час, який я знала
Мені здається, що я був у дорозі занадто довго
Сцени кращих днів зображуються в моїй голові
І переслідують мене ті старі знайомі пісні
О, милий Ісусе, почуй, як я плачу
Дай мені побачити ясне небо
Завтра я, можливо, знову повернуся додому
Тож зніми тінь з моїх очей
Настає недільний ранок, я відчуваю себе пригніченим
Я не можу зрозуміти, з чого все почалося
І я знаю, що ти б мені допоміг, якби міг
Я не знаю, чому, де чи хто я
О, милий Ісусе, почуй, як я плачу
Дай мені побачити ясне небо
Завтра я, можливо, знову повернуся додому
Тож зніми тінь з моїх очей
Зніміть тінь з моїх очей