Переклад тексту пісні Song For Dying - Barclay James Harvest

Song For Dying (оригінал)

Two of them watched in the dawn’s early light
And two of them died in the morning
Search not your soul if you want to be right
But two of them died in the morning
It’s not for you we cry
No, not for those who die
It is only for their sons
Forget the lives of others who are gone
Two and by two in the dawn’s early light
All went to die in the morning
Search not your souls for the truth and the right
For all went to die in the morning light
It’s not for you we cry
No, not for those who die
It is only for their sons
Forget the lives of others who are gone
It’s not for you we cry
No, not for those who die
It is only for their sons
Forget the lives of others who are gone
Forget the lives of others who are gone
Forget the lives of others
Forget your wives and mothers
Forget the lives of others who are gone

(переклад)

Двоє з них дивилися на ранній світанок
І двоє з них померли вранці
Не шукай своєї душі, якщо хочеш бути правим
Але двоє з них померли вранці
Ми плачемо не за тобою
Ні, не для тих, хто вмирає
Це тільки для їхніх синів
Забудьте про життя інших, яких немає
Два і по дві в ранньому світанку
Вранці всі пішли вмирати
Не шукайте в своїх душах істини і права
Бо всі пішли вмирати вранішньому світлі
Ми плачемо не за тобою
Ні, не для тих, хто вмирає
Це тільки для їхніх синів
Забудьте про життя інших, яких немає
Ми плачемо не за тобою
Ні, не для тих, хто вмирає
Це тільки для їхніх синів
Забудьте про життя інших, яких немає
Забудьте про життя інших, яких немає
Забудьте про життя інших
Забудьте своїх жінок і матерів
Забудьте про життя інших, яких немає