Переклад тексту пісні Sip Of Wine - Barclay James Harvest

Sip Of Wine (оригінал)

On the road and I’m feeling low
Got a ticket for my way back home
I start to feel like a rolling stone
Without company
Down in the bar talking to the trees
I found a lady hanging on my sleeve
I said, «I thank you but I have to leave»
She said, «Stay with me, I need company…
Take a sip of my wine
It’s gonna make you feel fine
Come tomorrow, leave it all behind.»
I didn’t see a warning sign
I held her breath and she was holding mine!
I think I’ll be here for a long, long time
If you stay with me, got to be
Take a sip of my wine
It’s gonna make you feel fine
Come tomorrow, leave it all behind."

Sip Of Wine (переклад)

На дорозі, і я відчуваю себе пригніченим
Отримав квиток на повернення додому
Я починаю почуватися каменем, що котиться
Без компанії
Унизу в барі розмовляє з деревами
Я знайшов жінку, що висіла на рукаві
Я сказав: «Я дякую, але я мушу відійти»
Вона сказала: «Залишайтеся зі мною, мені потрібна компанія…
Зроби ковток мого вина
Це змусить вас почувати себе добре
Приходьте завтра, залиште все позаду».
Я не бачив попередження
Я затамував її дихання, а вона тримала мене!
Я думаю, забуду тут на довго-довго
Якщо ти залишишся зі мною, маєш бути
Зроби ковток мого вина
Це змусить вас почувати себе добре
Приходьте завтра, залиште все позаду".