Переклад тексту пісні Sideshow - Barclay James Harvest

Sideshow (оригінал)

I have seen the streets and alleyways
Of a million faceless towns
The camera comes, the camera goes
Filming our blues for the late night news
We gather round
Never searching for our innocence
Our faith, our truth, our love
They’re only there when things go wrong
Filming our blues for the late night news
We gather round
Show us peace and understanding
Brother love for fellow man
Cure us, we are sick from violence
In your sideshow of life
Impartiality is like
A coin they have to spend
The currency of the chosen few
They place their bets
Switch on your sets
There’s world disasters by the minute
They tell us on the hour
And when we think we’ve paid our dues
They’ve filmed our blues for the late night news
We gather round
Show us peace and understanding
Brother love for fellow man
Cure us, we are sick from violence
In your sideshow of life
Sideshow of life
When it’s late at night and you’re all alone
With the one you love
Turn on the late night news and cry
Tears for all the lost and lonely people
Innocents in prime time
(Tragedies) of our life
(Tragedies) of our life
(Tragedies) of our life

(переклад)

Я бачив вулиці та провулки
З мільйону безликих міст
Камера приходить, камера йде
Знімаємо наш блюз для пізніх нічних новин
Ми збираємося навколо
Ніколи не шукати нашої невинності
Наша віра, наша правда, наша любов
Вони присутні лише тоді, коли щось йде не так
Знімаємо наш блюз для пізніх нічних новин
Ми збираємося навколо
Покажіть нам мир і розуміння
Братська любов до ближнього
Вилікуйте нас, ми хворі від насильства
У вашому сюжеті життя
Неупередженість це як
Монета, яку вони мають витратити
Валюта небагатьох обраних
Вони роблять ставки
Увімкніть свої набори
Щохвилини стають світові катастрофи
Вони повідомляють нам на години
І коли ми думаємо, що сплатили свої внески
Вони зняли наш блюз для пізніх нічних новин
Ми збираємося навколо
Покажіть нам мир і розуміння
Братська любов до ближнього
Вилікуйте нас, ми хворі від насильства
У вашому сюжеті життя
Показ життя
Коли пізно вночі, а ти зовсім один
З тим, кого любиш
Увімкніть пізні нічні новини і плачте
Сльози за всіма втраченими і самотніми людьми
Невинні в прайм-тайм
(Трагедії) нашого життя
(Трагедії) нашого життя
(Трагедії) нашого життя