Переклад тексту пісні See Me See You - Barclay James Harvest

See Me See You (оригінал)

Forgive me, child, I am sorry
I can’t see your face
Forgive me, child, I am sorry
I can’t hear your name
Take me, take you, lost in other worlds
Take me, take you, crazy boy, lonely girl
Far away, far away, what d’you say?
Far away, so far away
Hey Jude
I was, you were, time was when I could
I knew you knew me So light your light shining and star bright
Through you, through me, too
Take me, take you, lost in other worlds
Take me, take you, crazy boy, lonely girl
Far away, far away, what d’you say?
Far away, so far away
Hey Jude

(переклад)

Пробач мені, дитино, вибач
Я не бачу твого обличчя
Пробач мені, дитино, вибач
Я не чую твоє ім’я
Візьми мене, візьми себе, заблукавши в інших світах
Візьми мене, візьми себе, божевільний хлопчик, самотня дівчина
Далеко, далеко, що ти скажеш?
Далеко, так далеко
Hey Jude
Я був, ти був, час був, коли я міг
Я знав, що ти мене знаєш Так засвіти твоє світло, сяючи й зорі яскраво
Через тебе, через мене також
Візьми мене, візьми себе, заблукавши в інших світах
Візьми мене, візьми себе, божевільний хлопчик, самотня дівчина
Далеко, далеко, що ти скажеш?
Далеко, так далеко
Hey Jude