Переклад тексту пісні River of Dreams - Barclay James Harvest

River of Dreams - Barclay James Harvest
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні River of Dreams, виконавця - Barclay James Harvest. Пісня з альбому The 50th Anniversary Concert, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 22.09.2018
Лейбл звукозапису: Cherry Red
Мова пісні: Англійська

River of Dreams

(оригінал)
When I was a young man
Money was my hero
Something to believe in Something to be seen
Now looking at the big lie
Looking back on my life
I’m adding up the zeros
In the book of might have been
When I was a young man
I was someone抯 hero
Someone to be seen with
Someone to believe
Now looking at the big lie
Looking back on my life
All that dirty water
In the river of my dreams
All that dirty water in my dreams
When I was a young man
Being cool came easy
Playing in the big lights
Trouble came for free
Now looking at the big lie
Looking back on my life
Trying to find the good seed
Now I抦 down here in the weeds
All that dirty water in my dreams
All that dirty water in my dreams
When I was a young man
Music was my saviour
Took me to the fast lane
Answered all my needs
Now looking at the big lie
Looking back on my life
All it did was show me All the things that might have been
All that dirty water in my dreams
All that dirty water in my dreams
All that dirty water in my dreams
All that dirty water in my dreams
(переклад)
Коли я був молодим чоловіком
Гроші були моїм героєм
Щось, у що повірити Щось що бачити
Тепер дивіться на велику брехню
Озираючись назад на моє життя
Я складаю нулі
У книзі можли бути
Коли я був молодим чоловіком
Я був чийсь герой
Хтось, з ким бачиться
Комусь вірити
Тепер дивіться на велику брехню
Озираючись назад на моє життя
Вся ця брудна вода
У річці моїх мрій
Вся ця брудна вода в моїх снах
Коли я був молодим чоловіком
Бути крутим було легко
Гра при великих вогні
Біда прийшла безкоштовно
Тепер дивіться на велику брехню
Озираючись назад на моє життя
Намагаючись знайти гарне насіння
Тепер я тут, у бур’янах
Вся ця брудна вода в моїх снах
Вся ця брудна вода в моїх снах
Коли я був молодим чоловіком
Музика була моїм рятівником
Привів мене на швидку смугу
Виконав усі мої потреби
Тепер дивіться на велику брехню
Озираючись назад на моє життя
Усе, що воно зробило, це показало мені все, що могло бути
Вся ця брудна вода в моїх снах
Вся ця брудна вода в моїх снах
Вся ця брудна вода в моїх снах
Вся ця брудна вода в моїх снах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hard Hearted Woman 2002
Back To The Wall 1980
Love On The Line 1991
Poor Man's Moody Blues 2002
Mocking Bird 2017
Child Of The Universe 1991
Rock 'N Roll Star 1991
Rebel Woman 1983
She Said 2017
Welcome To The Show 1989
Play To The World 1978
Hymn 2002
How Do You Feel Now 1980
The Song (They Love To Sing) 2021
Love Is Like A Violin 2002
Titles 1991
Friend Of Mine 2002
Leper's Song 2002
Sea Of Tranquility 2002
Paper Wings 2000

Тексти пісень виконавця: Barclay James Harvest