Переклад тексту пісні Pools Of Blue - Barclay James Harvest

Pools Of Blue (оригінал)

And with the rain
Soft pools of blue
White mist like love
When you glow so new
Must warm to you
Just like the snow
Falling anew
When it’s soaked through
The snowdrops so few
Must warm to you
Take my hand, my love
Come talk to me
Tell me of your walk
Through leaves of green
Where life was free
Tell me of rain
In soft pools of blue
How white mist like love
When you glow so new
Must warm to you
Tell me of snow
Falling anew
How when it’s soaked through
The snowdrops so few
Must warm to the love of your heart
Warm to the love of your heart
And warm to you
Take my hand, my love
Come talk to me
Tell me of your walk
Through leaves of green
Where life was free
Take my hand, my love
Come talk to me
Tell me of your walk
Through leaves of green
Where life is free

Pools Of Blue (переклад)

І з дощем
М’які басейни синього кольору
Білий туман, як кохання
Коли ти світишся по-новому
Має тепло для вас
Так само, як сніг
Падіння заново
Коли воно просочиться
Пролісків так мало
Має тепло для вас
Візьми мою руку, моя люба
Приходь поговорити зі мною
Розкажіть про свою прогулянку
Крізь зелене листя
Де життя було вільним
Розкажи мені про дощ
У м’яких синіх басейнах
Як білий туман, як кохання
Коли ти світишся по-новому
Має тепло для вас
Розкажи мені про сніг
Падіння заново
Як, коли воно просочене
Пролісків так мало
Має зігріти любов твого серця
Тепло до любові вашого серця
І тепло для вас
Візьми мою руку, моя люба
Приходь поговорити зі мною
Розкажіть про свою прогулянку
Крізь зелене листя
Де життя було вільним
Візьми мою руку, моя люба
Приходь поговорити зі мною
Розкажіть про свою прогулянку
Крізь зелене листя
Де життя безкоштовне