Переклад тексту пісні Paraiso Dos Cavalos - Barclay James Harvest

Paraiso Dos Cavalos (оригінал)

Met an old friend the other day
Recognised from a different age
Like a ghost in a photograph
Distant memories of the past
There was Nico and Limpopo
Ipaminandas and young Nero
All the old friends we’ve known so well
With all the stories they’ll never tell
All it took was a photograph
To bring the memories chasing back
Of summer sunshine and cool green wine
And all the good times we’d left behind
We’d take the road down to Almansil
If I had known then we’d be there still
We left our hearts in the soft sea spray
With every Quinta Do Lago day
The wind in your hair
The sun in your face
The feeling of the power
The beauty and grace
Paraiso dos Cavalos
Paraiso dos Cavalos
Through our minds move the souls
Of our bygone years
As we ride through their ancient tears
To a place to a time where
We’d all be saved
To gallop on in the breaking waves
At Paraiso dos Cavalos
Paraiso dos Cavalos

Paraiso Dos Cavalos (переклад)

Днями зустрів старого друга
Впізнавані з різного віку
Як привид на фотографії
Далекі спогади минулого
Були Ніко та Лімпопо
Іпамінанда і молодий Нерон
Усі старі друзі, яких ми так добре знаємо
З усіма історіями, які вони ніколи не розкажуть
Все, що потрібно — це фотографування
Щоб повернути спогади, які переслідують
Літнього сонця та прохолодного зеленого вина
І всі хороші часи, які ми залишили позаду
Ми б пішли дорогою вниз до Альмансіла
Якби я знав, ми б все ще були там
Ми залишили наші серця в м’якому морському бризці
З кожним днем ​​Quinta Do Lago
Вітер у вашому волоссі
Сонце в обличчя
Відчуття сили
Краса і витонченість
Параїсо душ Кавалос
Параїсо душ Кавалос
Через наш розум рухаються душі
Про минулі роки
Коли ми їдемо крізь їхні давні сльози
До місця у часу, де
Ми всі були б врятовані
Щоб галопувати на розривних хвилях
У Paraiso dos Cavalos
Параїсо душ Кавалос