Переклад тексту пісні Our Kid's Kid - Barclay James Harvest

Our Kid's Kid (оригінал)

They told me this morning
That you won the race
For Granny and Grandad
The kid took first place
They said you got a lady
Well that’s just right
You’re calling her Ruthy
Well that’s outasight
Remember to show her
What life is all about
Bargap Road and Oldham Edge her place
Remember to pass on
All the things that see you through
Pearls of wisdom from Frederick The Great
They tell me she’s pretty
Well that’s no surprise
Just give her a guitar
And start her off right
They say she’s a longhair
I hope Frank don’t mind
And Peter’s got a sweat on
‘Till she’s sealed and signed
Remember to show her
What life is all about
Bargap Road and Oldham Edge her place
Remember to pass on
All the things that see you through
Pearls of wisdom from Frederick The Great

Our Kid's Kid (переклад)

Вони сказали мені сьогодні вранці
Що ти виграв гонку
Для бабусі та дідуся
Малюк посів перше місце
Вони сказали, що у вас є жінка
Ну це якраз правильно
Ви називаєте її Руті
Ну це неочевидно
Не забудьте показати їй
Що таке життя
Bargap Road і Oldham Edge її місце
Не забудьте передати
Всі речі, які бачать вас
Перлини мудрості від Фрідріха Великого
Мені кажуть, що вона гарна
Ну, це не дивно
Просто дайте їй гітару
І почніть її правильно
Кажуть, що вона довговолоса
Сподіваюся, Френк не заперечує
А Пітер впорався
«Поки вона не буде скріплена печаткою та підписом
Не забудьте показати їй
Що таке життя
Bargap Road і Oldham Edge її місце
Не забудьте передати
Всі речі, які бачать вас
Перлини мудрості від Фрідріха Великого