Переклад тексту пісні One Hundred Thousand Smiles Out - Barclay James Harvest

One Hundred Thousand Smiles Out (оригінал)

I cannot see you
For the sun is in my eyes
I cannot hear you
Everything you say just passes by
What I’d give for just a smile
Instead of drifting at
A hundred thousand miles
Can you hear me there below?
All my lines have gone dead
And I’m not very sure
Can you hear me there below?
'Cause I’m coming down fast
I can’t make it alone
Oh no no no…
I cannot see you
For the sun is in my eyes
I cannot hear you
Everything you say just passes by
Here I stay until I’m found
Insane in space and my world
Is spinning round
Can you hear me there below?
All my lines have gone dead
And I’m not very sure
Can you hear me there below?
'Cause I’m coming down fast
I can’t make it alone

(переклад)

Я тебе не бачу
Бо сонце в моїх очах
Я вас не чую
Все, що ви говорите, просто проходить повз
Що б я віддав лише за посмішку
Замість того, щоб дрейфувати на
Сто тисяч миль
Ви чуєте мене там нижче?
Усі мої рядки зникли
І я не дуже впевнений
Ви чуєте мене там нижче?
Тому що я швидко спускаюся
Я не можу зробити це самостійно
О ні ні ні…
Я тебе не бачу
Бо сонце в моїх очах
Я вас не чую
Все, що ви говорите, просто проходить повз
Тут я залишусь, поки мене не знайдуть
Божевільний у космосі та моєму світі
Крутиться
Ви чуєте мене там нижче?
Усі мої рядки зникли
І я не дуже впевнений
Ви чуєте мене там нижче?
Тому що я швидко спускаюся
Я не можу зробити це самостійно