Переклад тексту пісні Once More - Barclay James Harvest

Once More (оригінал)

With these arms I’ll hold you
Let my love enfold you
Please don’t cry
Night and day forever
Rain, sea, surf, sand, clouds then sun will shine
Born in the spirit of love
You took flight
Soaring so high and so free
No-one can stop you
You’ll always be heard
Our hearts know the truth
In pools of blue I found you
Let my love surround you
Gave you life
From that day forever
Rain, sea, surf, sand, clouds then sun will shine
Born in the spirit of love
You took flight
Soaring so high and so free
No-one can stop you
You’ll always be heard
Our hearts know the truth
Born in the spirit of love
You took flight
Soaring so high and so free
No-one can stop you
You’ll always be heard
They’ll never kill the mockingbird
She’ll fly free

Once More (переклад)

Цими руками я буду тримати тебе
Нехай моя любов огорне вас
Будь ласка, не плач
Ніч і день назавжди
Дощ, море, прибій, пісок, хмари, тоді світить сонце
Народжені в дусі кохання
Ви влетіли
Злітає так високо і так вільно
Ніхто не може вас зупинити
Вас завжди почують
Наші серця знають правду
У синіх басейнах я знайшов тебе
Нехай моя любов оточує вас
Дав тобі життя
З того дня назавжди
Дощ, море, прибій, пісок, хмари, тоді світить сонце
Народжені в дусі кохання
Ви влетіли
Злітає так високо і так вільно
Ніхто не може вас зупинити
Вас завжди почують
Наші серця знають правду
Народжені в дусі кохання
Ви влетіли
Злітає так високо і так вільно
Ніхто не може вас зупинити
Вас завжди почують
Вони ніколи не вб’ють пересмішника
Вона полетить вільно