Переклад тексту пісні Mr. Sunshine - Barclay James Harvest

Mr. Sunshine (оригінал)

I am walking in a dream
Everything I touch it isn’t real
People aren’t just what they seem
And I really don’t know what to feel
Mr. Sunshine’s not for me
I don’t mind the sky of blue
Or the honey clouds that wander by
When that orange thing comes through
I must look away or think I’ll die
Mr. Sunshine’s not for me
Blacker days I’ll never see
And I curse your light a hundred times
When you shine your rays on me
I must hide my head or lose my mind
Mr. Sunshine’s not for me
My old man says I am mad
Said that things were saner in his day
But I didn’t listen, Dad
All the words you said I threw away
Mr. Sunshine’s not for me
Mr. Sunshine’s not for me

Mr. Sunshine (переклад)

Я гуляю у сні
Все, до чого я торкаюся, не є справжнім
Люди не просто такі, якими здаються
І я дійсно не знаю, що відчувати
Містер Сонечко не для мене
Я не проти блакитного неба
Або медові хмари, які блукають
Коли ця помаранчева річ пройде
Я мушу відвернути погляд або думаю, що помру
Містер Сонечко не для мене
Чорніших днів я ніколи не побачу
І я проклинаю твоє світло сотню разів
Коли ти сяєш мені своїми променями
Я мушу ховати голову або втратити розум
Містер Сонечко не для мене
Мій старий каже, що я божевільний
Сказав, що в його часи все було розумніше
Але я не слухав, тату
Усі слова, які ви сказали, я викинув
Містер Сонечко не для мене
Містер Сонечко не для мене