Переклад тексту пісні Loving Is Easy - Barclay James Harvest

Loving Is Easy (оригінал)

Even the bad times are good when you’re around
Darlin', you kiss away all my blues
Even the hard times are easy to face
'Cause I know that your love will come through
You light up my flame, then you drive me insane
There ain’t nothing that you cannot do Then you rip up my heart, you just tear it apart
As I shoot all my love into you
Lovin' is easy with both eyes closed
You know that’s the best way to feel it Lovin' is easy with both eyes closed
Just get a hold and watch how it grows
Even the bad times are good when you’re around
Darlin', you kiss away all my blues
Even the hard times are easy to face
'Cause I know that your love will come through
You tear up my soul and then fill up the whole
Of your being, your love, your desire
Then you grab for my heart and just tear it apart
As I shoot all my love in your fire
Lovin' is easy with both eyes closed
You know that’s the best way to feel it Lovin' is easy with both eyes closed
Just get a hold and watch how it grows

(переклад)

Навіть погані часи добрі, коли ти поруч
Дорогенька, ти поцілуєш весь мій блюз
Навіть важкі часи легко пережити
Тому що я знаю, що твоя любов прийде
Ти запалюєш моє полум’я, а потім зводиш мене з розуму
Немає нічого, що ти не міг би зробити, Тоді ти розриваєш моє серце, ти просто розриваєш його на частини
Як я вистрілюю всю свою любов у вас
Любити легко із заплющеними очима
Ви знаєте, що це найкращий спосіб відчути це Lovin' легко із заплющеними очима
Просто візьміться і спостерігайте, як він росте
Навіть погані часи добрі, коли ти поруч
Дорогенька, ти поцілуєш весь мій блюз
Навіть важкі часи легко пережити
Тому що я знаю, що твоя любов прийде
Ти роздираєш мою душу, а потім заповнюєш всю
Твого буття, твоєї любові, твого бажання
Тоді ти хапаєшся за моє серце і просто розриваєш його на частини
Як я стріляю всю свою любов у твій вогонь
Любити легко із заплющеними очима
Ви знаєте, що це найкращий спосіб відчути це Lovin' легко із заплющеними очима
Просто візьміться і спостерігайте, як він росте