Переклад тексту пісні Lied - Barclay James Harvest

Lied (оригінал)

Give me a break
Give me just five minutes of your time
That’s all it takes to say I love you so
And in the time, I will tell you all the whys and wherefores
Of our love and how I lost control
And when my time with you is done
I’ll count my blessings one by one
And when my blessings number five
You’ll know why I lied
Give me a break
Give me just five minutes of your time
That’s all it takes to say I need you so
Not on the phone, no not even in your doorway
Just the two of us at your place on our own
And when my time with you is done
I’ll count my blessings one by one
And when my blessings number five
You’ll know why I lied
You’ll know why I lied
Give me a break
Don’t you think that I can give you reasons
Tell the truth, explain the circumstance
Reasons or not, I can’t talk with all these people round us
Don’t be cold, please give me one more chance
And when my time with you is done
I’ll count my blessings one by one
And when my blessings number five
Ooh baby you’ll know I lied
You’ll know that I lied…

Lied (переклад)

Дай мені перерву
Приділіть мені лише п’ять хвилин свого часу
Це все, що потрібно, щоб сказати, що я так люблю тебе
І з часом я розповім вам все, чому і чому
Про нашу любов і те, як я втратив контроль
І коли мій час із тобою закінчиться
Я буду рахувати свої благословення одне за одним
І коли моїх благословень п’ять
Ви знаєте, чому я збрехав
Дай мені перерву
Приділіть мені лише п’ять хвилин свого часу
Це все, що потрібно, щоб сказати, що ти мені так потрібен
Ні по телефону, ні навіть у дверях
Ми вдвох у вас самі
І коли мій час із тобою закінчиться
Я буду рахувати свої благословення одне за одним
І коли моїх благословень п’ять
Ви знаєте, чому я збрехав
Ви знаєте, чому я збрехав
Дай мені перерву
Ви не думаєте, що я можу дати вам причини
Скажіть правду, поясніть обставини
Причини чи ні, але я не можу розмовляти з усіма цими людьми навколо нас
Не будь холодним, дай мені ще один шанс
І коли мій час із тобою закінчиться
Я буду рахувати свої благословення одне за одним
І коли моїх благословень п’ять
О, дитино, ти знаєш, що я збрехав
Ви знаєте, що я збрехав…