Переклад тексту пісні Halfway To Freedom - Barclay James Harvest

Halfway To Freedom (оригінал)

>Dedicated to the people of Germany,≤>November 1989<
you — got to sing a new song
'cause the way that we’re going
is far too long
alone, when you can’t hear a sound
and you’re halfway to freedom
it can’t be found
but we’ve got th e love
and the feeling’s strong
and we’re going on and we can’t go wrong
halfway to freedom
sing out the word
tables are turning
we’re learning
our voice can be heard
towers are falling
see how they burn
hope for each other
our brothers
all o ver the world
love like a cry in the night
we reach out for each other
peace to find
hear, when the bells start to chime
and you’re halfway to freedom
it’s hard to find
but we’ve got the love
and the feeling’s strong
and we’re going on and we c an’t go wrong
halfway to freedom
sing out the word
tables are turning
we’re learning
our voice can be heard
towers are falling
see how they burn
hope for each other
our brothers
all over the world

(переклад)

>Присвячується народу Німеччини,≤>листопад 1989 р.<
ви — повинні заспівати нову пісню
тому що шлях, яким ми йдемо
занадто довгий
наодинці, коли ви не чуєте звуку
і ви на півдорозі до свободи
його не можна знайти
але у нас є е любов
і почуття сильне
і ми продовжуємо і ми не можемо помилитися
на півдорозі до свободи
проспівати слово
столи обертаються
ми вчимося
наш голос можна почути
вежі падають
подивіться, як вони горять
сподіватися один на одного
наші брати
по всьому світу
кохання, як плач уночі
ми тягнемося один до одного
знайти спокій
почути, коли дзвони починають дзвонити
і ви на півдорозі до свободи
важко знайти
але ми маємо любов
і почуття сильне
і ми продовжуємо і ми не можемо не помилитися
на півдорозі до свободи
проспівати слово
столи обертаються
ми вчимося
наш голос можна почути
вежі падають
подивіться, як вони горять
сподіватися один на одного
наші брати
по всьому світу