Переклад тексту пісні Cold War - Barclay James Harvest

Cold War (оригінал)

Born in a cold war
Opened up my eyes
See the bombers riding
Dark against the sky
Fly like an eagle
Carried on the wind
See our hearts are broken
So many lives are gone
Waiting for this dream to end
We’re not alone
We’ll live on forever
They echo the songs
Of the partisans
Don’t be afraid
We’re heading for glory
The fears of the past
Bring tears of today
Nothing’s going to change
Cold is the winter
Chills you to the bone
Praying for the silence
Will the morning come?
Out on the border
Lost without a friend
Searching for a reason
The battle rages on
Waiting for this dream to end
We’re not alone
We’ll live on forever
They echo the songs
Of the partisans
Don’t be afraid
We’re heading for glory
The fears of the past
Bring tears of today
Nothing’s going to change

Cold War (переклад)

Народився в холодній війні
Відкрила мої очі
Подивіться, як їдуть бомбардувальники
Темно на тлі неба
Літати, як орел
Несуться вітером
Бачиш, наші серця розбиті
Так багато життів зникло
Чекаю, поки цей сон закінчиться
Ми не самотні
Ми будемо жити вічно
Вони перегукуються з піснями
Про партизанів
Не бійтеся
Ми прямуємо до слави
Страхи минулого
Принеси сльози сьогодні
Нічого не зміниться
Холодно — зима
Охолоджує вас до кісток
Молитися за тишу
Чи настане ранок?
На кордоні
Пропав без друга
Пошук причини
Бій триває
Чекаю, поки цей сон закінчиться
Ми не самотні
Ми будемо жити вічно
Вони перегукуються з піснями
Про партизанів
Не бійтеся
Ми прямуємо до слави
Страхи минулого
Принеси сльози сьогодні
Нічого не зміниться