Переклад тексту пісні Cheap The Bullet - Barclay James Harvest

Cheap The Bullet (оригінал)

The streets run red with the blood of the innocent
Why, why, why?
We stab our knives in the back of humanity
Why, why, why?
There’s never peace just a spiral of violence
Why, why, why?
We’ll shoot you down for a difference of opinion
Why, why, why?
Cheap the bullet, easy the gun
Sons and daughters, lost and gone
Cheap the bullet, easy the gun
No talk, no thought, just shoot and run
Our children wake to the bomb and the bodysearch
Why, why, why?
We fill their ears with the drums and the battle cries
Why, why, why?
They burn your car when you stray it’s a game they play
Why, why, why?
They’re fed on hate it’s a circle we don’t want to break
Why, why, why?
Cheap the bullet, easy the gun
Sons and daughters, lost and gone
Cheap the bullet, easy the gun
No talk, no thought, just shoot and run
I’m baptised in your prejudice
I’m confirmed with your hate
I’m ordained into violence
I’m a child of the modern world
Of the media world
Of the TV world
Of the modern world
Cheap the bullet, easy the gun
Sons and daughters, lost and gone
Cheap the bullet, easy the gun
No talk, no thought, just shoot and run

Cheap The Bullet (переклад)

Вулиці червоніють від крові невинних
Чому, чому, чому?
Ми встромляємо ножі в спину людству
Чому, чому, чому?
Ніколи не буває миру, лише спіраль насильства
Чому, чому, чому?
Ми розіб'ємо вас за розбіжність у думках
Чому, чому, чому?
Дешева куля, легка зброя
Сини і дочки, втрачені і пропали
Дешева куля, легка зброя
Ніякої розмови, жодної думки, просто стріляй і бігай
Наші діти прокидаються від бомби й обшуку
Чому, чому, чому?
Ми наповнюємо їхні вуха барабанами та бойовими кличами
Чому, чому, чому?
Вони спалюють вашу машину, коли ви заблукаєте, це гра, в яку вони грають
Чому, чому, чому?
Їх годують ненавистю, це коло, яке ми не хочемо розривати
Чому, чому, чому?
Дешева куля, легка зброя
Сини і дочки, втрачені і пропали
Дешева куля, легка зброя
Ніякої розмови, жодної думки, просто стріляй і бігай
Я хрещений у твоїх упередженнях
Я підтверджую вашу ненависть
Я посвячений в насильство
Я дитина сучасного світу
З медіа світу
З телевізійного світу
Про сучасний світ
Дешева куля, легка зброя
Сини і дочки, втрачені і пропали
Дешева куля, легка зброя
Ніякої розмови, жодної думки, просто стріляй і бігай