Переклад тексту пісні Blow Me Down - Barclay James Harvest

Blow Me Down (оригінал)

Some people fly up in the sky
Some people walk and the world goes by
Blow me down, blow me down
Some fly for free, some walk and pay
It makes no difference if the sky’s all grey
Blow me down, blow me down
I met a man, his light shone bright
He gave me words and his words were mine
Blow me down, blow me down
And in the light within his eyes
I saw the world and a clear blue sky
Blow me down, blow me down
I like to fly up in the sky
I like to walk and the world goes by
Blow me down, blow me down
I fly for free, I walk and pay
It makes no difference if the sky’s all grey
Blow me down, blow me down

(переклад)

Деякі люди злітають у небо
Деякі люди ходять, і світ проходить
Здувай мене, здуй мене
Хтось літає безкоштовно, хтось гуляє і платить
Це не важить якщо небо все сіре
Здувай мене, здуй мене
Я зустрів чоловіка, його світло сяяло яскраво
Він дав мені слова, і його слова були моїми
Здувай мене, здуй мене
І в світлі в його очах
Я бачив світ і чисте блакитне небо
Здувай мене, здуй мене
Я люблю злітати в небо
Я люблю гуляти, і світ проходить повз
Здувай мене, здуй мене
Я літаю безкоштовно, ходжу пішки та плачу
Це не важить якщо небо все сіре
Здувай мене, здуй мене