Переклад тексту пісні Believe In Me - Barclay James Harvest

Believe In Me (оригінал)

If your world is falling 'round you
And you don’t know where you are
If you need someone to be there
Baby, believe in me
When the dark night is upon you
And you’re feeling very small
If you need someone around you
Baby, believe in me
Show me the need in me
Baby, believe in me
Tell me that you can see
Give me your number
Tell me come over
Anywhere
Give me a call
Whenever you’re falling
I’ll be there
You never give me your loving, baby
When I’m far away
It’s just the same old story, baby
It’s the same old play
You never give me your loving, baby
When I’m far away
It’s just the same old story, baby
It’s the same old play
When your world is falling 'round you
And you don’t know who you are
If you need someone to be there
Baby, believe in me Show me the need in me
Baby, believe in me
Tell me that you can see

Believe In Me (переклад)

Якщо ваш світ падає навколо вас
І ти не знаєш, де ти
Якщо вам потрібно, щоб хтось був поруч
Дитина, вір у мене
Коли темна ніч на вас
І ти почуваєшся дуже маленькою
Якщо вам потрібен хтось поруч
Дитина, вір у мене
Покажіть мені потребу в мені
Дитина, вір у мене
Скажіть, що ви бачите
Дай мені свій номер
Скажи мені заходь
У будь-якому місці
Зателефонуйте мені
Коли ти падаєш
Я буду там
Ти ніколи не віддай мені свою любов, дитино
Коли я далеко
Це та ж сама стара історія, дитино
Це та сама стара п’єса
Ти ніколи не віддай мені свою любов, дитино
Коли я далеко
Це та ж сама стара історія, дитино
Це та сама стара п’єса
Коли ваш світ падає навколо вас
І ти не знаєш, хто ти
Якщо вам потрібно, щоб хтось був поруч
Дитинко, вір у мене. Покажи мені потребу в мені
Дитина, вір у мене
Скажіть, що ви бачите