Переклад тексту пісні Back In The Game - Barclay James Harvest

Back In The Game (оригінал)

Just a picture
Taken back in '65
We were young then
It seems so long ago
Play it one time
Spirit of the '70s
Live forever
Lead me on
Oh those crazy nights
We’d spend our lives
Living in a rock 'n' roll dream
Oh those days are gone
Time moving on
Make me feel that I want to be
Back in the game again
(Take me where the music’s playing
Where there’s no tomorrow
High upon those summer nights
If I could be) Back in the game
Vision of the past
Re-awake the heartbeat of
A generation, we thought
The years had lost
Oh those crazy nights
We’d spend our lives
Living in a rock 'n' roll dream
Oh those days are gone
Time moving on
Make me feel that I want to be
Back in the game again
Take me where the music’s playing
Where there’s no tomorrow
High upon those summer nights if
I could be) Back in the game again

Back In The Game (переклад)

Просто картинка
Взято в 65 році
Тоді ми були молодими
Здається, так давно
Грайте один раз
Дух 70-х
Жити вічно
Веди мене
Ох, ці божевільні ночі
Ми провели б своє життя
Жити в рок-н-ролльній мрії
О, ці дні минули
Час рухається далі
Дайте мені відчути, що я хочу бути
Знову в грі
(Відведи мене туди, де грає музика
Там, де немає завтра
Високо в ці літні ночі
Якби я міг бути) Повернутися в гру
Бачення минулого
Знову пробудити серцебиття
Покоління, подумали ми
Роки втрачені
Ох, ці божевільні ночі
Ми провели б своє життя
Жити в рок-н-ролльній мрії
О, ці дні минули
Час рухається далі
Дайте мені відчути, що я хочу бути
Знову в грі
Віднеси мене туди, де грає музика
Там, де немає завтра
Високо в ці літні ночі якщо
Я можу бути) Знову в грі