Переклад тексту пісні Sister - Barcelona

Sister (оригінал)

I heard you’re leaving town for good this time
I heard they don’t like your attitude
Going without a reason, that’s the reason why
I hope you pick up when I call for you
Give up to the night
Get lost in the lights
Just hold your breath and fall in
It ain’t wrong, it ain’t right
It ain’t easy sometimes
But it’s everything you wanted
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
If you deny it, it won’t make you better
I know, I know
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
I know you’ll come back someday
Just tell me that you’re okay
Sister
Sister
I heard you’re breaking all the party lines
I heard that there is nothing you’re afraid of
You’re running 'round town trying to free your mind
But that heart got you swinging like a pendulum
Give up to the night
Get lost in the lights
Just hold your breath and fall in
It ain’t wrong, it ain’t right
It ain’t easy sometimes
But it’s everything you wanted
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
If you deny it, it won’t make you better
I know, I know
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
I know you’ll come back someday
Just tell me that you’re okay
Sister
Sister
Sister
No matter where you are
I’ll keep you in my heart
Let’s give up to the night
Get lost in the lights
Let me hold you close, we’re falling
It ain’t wrong, it ain’t right
But that look in your eyes
Like a hundred voices calling
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
If you deny it, it won’t make you better
I know, I know
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
I know you’ll come back someday
Just tell me that you’re okay
Sister
Sister
Sister

Sister (переклад)

Я чув, що цього разу ви покидаєте місто назавжди
Я чула, що їм не подобається ваше ставлення
Йдете без причини, ось чому
Сподіваюся, ви підберетеся, коли я зателефоную вам
Відмовтеся від ночі
Загубтеся у вогні
Просто затримайте дихання і впадіть
Це не неправильно, це не правильно
Іноді це буває непросто
Але це все, що ви хотіли
Ви хочете це відчути, бажання
(Просто знайте, де ви знаходитесь)
Якщо ви заперечуєте це, це не покращить вас
Я знаю, я знаю
Ви хочете це відчути, бажання
(Просто знайте, де ви знаходитесь)
Я знаю, що колись ти повернешся
Просто скажи мені, що ти в порядку
сестра
сестра
Я чув, що ви порушуєте всі правила вечірки
Я чув, що не чего боїшся
Ти бігаєш по місту, намагаючись звільнити свій розум
Але це серце змусило вас гойдатися, мов маятник
Відмовтеся від ночі
Загубтеся у вогні
Просто затримайте дихання і впадіть
Це не неправильно, це не правильно
Іноді це буває непросто
Але це все, що ви хотіли
Ви хочете це відчути, бажання
(Просто знайте, де ви знаходитесь)
Якщо ви заперечуєте це, це не покращить вас
Я знаю, я знаю
Ви хочете це відчути, бажання
(Просто знайте, де ви знаходитесь)
Я знаю, що колись ти повернешся
Просто скажи мені, що ти в порядку
сестра
сестра
сестра
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Я збережу вас у своєму серці
Віддамося ночі
Загубтеся у вогні
Дозвольте мені обійняти вас, ми падаємо
Це не неправильно, це не правильно
Але цей погляд у твоїх очах
Як сотня голосів, що дзвонять
Ви хочете це відчути, бажання
(Просто знайте, де ви знаходитесь)
Якщо ви заперечуєте це, це не покращить вас
Я знаю, я знаю
Ви хочете це відчути, бажання
(Просто знайте, де ви знаходитесь)
Я знаю, що колись ти повернешся
Просто скажи мені, що ти в порядку
сестра
сестра
сестра