Переклад тексту пісні Come Back When You Can - Barcelona

Come Back When You Can (оригінал)

I’ve been led on To think that we’ve been
Trying for too long.
Every time we drift
We’re forcing what is wrong.
At last that voice is gone.
Please take your time
But you’ve got to know that
I am taking sight.
Oh, you look good
with your patient face and wandering eye
Don’t hold this war inside.
Come back when you can.
Let go, you’ll understand.
You’ve done nothing at all to make me love you less.
So come back when you can.
You left your home
You’re so far from
Everything you know
Your big dream is Crashing down and out your door.
Wake up and dream once more.
Come back when you can.
Let go, you’ll understand.
You’ve done nothing at all to make me love you less.
So come back when you can.
Come back, I’ll help you stand.
Let go and hold my hand.
If all you wanted was me, I’d give you nothing less.
So come back when you can

(переклад)

Мене спонукали думати, що ми були
Занадто довго намагається.
Щоразу, коли ми дрейфуємо
Ми змушуємо те, що не так.
Нарешті цей голос зник.
Будь ласка, не поспішайте
Але ви повинні це знати
Я бачу.
О, ти добре виглядаєш
з вашим терплячим обличчям і блукаючим оком
Не тримайте цю війну всередині.
Повертайся, коли зможеш.
Відпусти, ти зрозумієш.
Ти зовсім нічого не зробив, щоб я менше любив тебе.
Тож повертайтеся, коли зможете.
Ви покинули свій дім
Ви так далекі
Все, що ти знаєш
Ваша велика мрія — впасти і вийти за двері.
Прокиньтеся і помрійте ще раз.
Повертайся, коли зможеш.
Відпусти, ти зрозумієш.
Ти зовсім нічого не зробив, щоб я менше любив тебе.
Тож повертайтеся, коли зможете.
Повернись, я допоможу тобі встати.
Відпустіть і тримайте мою руку.
Якби все, що ви хотіли, це я, я б не дав вам нічого менше.
Тож повертайтеся, коли зможете