Переклад тексту пісні Numb - Barcelona

Numb (оригінал)

When I woke up, I couldn’t feel my arms
They felt as if they weren’t my own
I don’t remember if I really slept at all
I might have been out building walls
How can I stand and hold up this great wall
And if it falls then I might blow away
What’s wrong, can’t he see how hard I’ve tried?
I’m numb inside, I’m done tonight
This morning found me out of action and alone
I’d lost command of all I thought I owned
My friends all called me to make sure I was well
But I never made it to my phone
How can I stand and hold up this great wall
And if it falls then I might blow away
What’s wrong, can’t he see how hard I’ve tried?
I’m numb inside, I’m done tonight, yeah, yeah, yeah
All this potential has messed up my whole day
A storm of times and overlapping things
This information has left me overwhelmed
I’ve no idea where I should go
How can I stand and hold up this great wall
If it falls and I might blow away
What’s wrong, can’t he see how hard I’ve tried?
I’m done tonight

(переклад)

Коли я прокинувся, не відчув рук
Вони відчували, ніби вони не мої
Я не пам’ятаю, чи справді я спав взагалі
Можливо, я будував стіни
Як я можу встати й підтримати цю велику стіну?
І якщо вона впаде, я можу здути
Що не так, хіба він не бачить, як я старався?
Я заціпеніла всередині, я закінчила сьогодні ввечері
Цей ранок застав мене не діяти й самотню
Я втратив контроль над усім, що, як здавалося, маю
Усі мої друзі дзвонили мені, щоб переконатися, що я здоровий
Але я ніколи не дійшов до мого телефону
Як я можу встати й підтримати цю велику стіну?
І якщо вона впаде, я можу здути
Що не так, хіба він не бачить, як я старався?
Я заціпеніла всередині, я закінчила сьогодні ввечері, так, так, так
Весь цей потенціал зіпсував весь мій день
Буря часів і речей, які перетинаються
Ця інформація вразила мене
Я поняття не маю, куди мені піти
Як я можу встати й підтримати цю велику стіну?
Якщо вона впаде, і я можу здутися
Що не так, хіба він не бачить, як я старався?
Я закінчив сьогодні ввечері