Переклад тексту пісні Response - Barcelona

Response (оригінал)

What makes these boys fall hard,
Over all the girls they have fought and won?
These kings work hard and long,
Just to ensure that their girls don’t run.
Oh no, nobody taught them
To love slow, they’re crying out at the streets below.
Why don’t you stay with me?
I think you could save this beast.
But I’ll leave you with an empty look.
Honey, that’s what takers do…
I’m a thief and I’ll take you.
What makes these monsters cry?
You can see the gold reflecting in their eyes.
Yea, that’s just our heaving skin stretched tight,
Greedy hands grab what feels right.
Oh no, nobody taught them to let go, they don’t know.
Why don’t you stay with me?
I think you could save this beast.
But I’ll leave you with an empty look.
Honey that’s what takers do…
I’m a thief and I’ll take you.
Oh, oh, oh, OHHHHH.
Oh, oh, oh, OHHHHH.
Oh, oh, oh, OHHHHH-OHHH-OHHH-OHHH.
If you stay, you would break.
Your way to innocence
To take after these violent ways…
You still love and I still take.
Stay with me.
I think you could save this beast.
But I’ll leave you with an empty look.
Honey, that’s what takers do…
I’m gonna take you and you’ll stay with me.
Well, I think you can save this beast.
But I’ll leave you with an empty look.
Honey, that’s what takers do…

Response (переклад)

Що змушує цих хлопців важко падати,
За всіх дівчат вони боролися і перемогли?
Ці королі працюють важко і довго,
Просто щоб переконатися, що їхні дівчата не бігають.
Ні, їх ніхто не вчив
Щоб любити повільно, вони кричать на вулицях внизу.
Чому б тобі не залишитися зі мною?
Думаю, ви могли б врятувати цього звіра.
Але я залишу вас із пустим поглядом.
Любий, це те, що роблять бері...
Я злодій, і я заберу тебе.
Що змушує плакати цих монстрів?
Ви бачите, як золото відбивається в їхніх очах.
Так, це просто наша шкіра, що тягнеться туго,
Жадібні руки хапають те, що здається правильним.
О, ні, їх ніхто не вчив відпускати, вони не знають.
Чому б тобі не залишитися зі мною?
Думаю, ви могли б врятувати цього звіра.
Але я залишу вас із пустим поглядом.
Любий, це те, що роблять бері…
Я злодій, і я заберу тебе.
Ой, ой, ой, ой-ой-ой.
Ой, ой, ой, ой-ой-ой.
Ой, ой, ой, ОХХХХ-ОХХ-ОХХ-ОХХ.
Якщо ви залишитеся, ви б зламалися.
Ваш шлях до невинності
Щоб побороти ці насильницькі способи…
Ти все ще любиш, а я все ще беру.
Залишайся зі мною.
Думаю, ви могли б врятувати цього звіра.
Але я залишу вас із пустим поглядом.
Любий, це те, що роблять бері...
Я візьму тебе, а ти залишишся зі мною.
Я думаю, що ви можете врятувати цього звіра.
Але я залишу вас із пустим поглядом.
Любий, це те, що роблять бері...