Переклад тексту пісні In the Night - Barcelona

In the Night (оригінал)

Worn out tired verse
Blackened over time and time is running out
Will there be enough?
Sit down and behave
A sorry orphan for your love
In the night I’m a liar
I lie with you
In the night I’m the worst kind
Tell the truth
But tonight, I’ll be quiet
Quiet for you
Ooh, never gonna hold you back
Stay here, even when the good gone bad
A real love won’t listen to your plans
My dear, only wanna hold you
Never gonna hold you back, back, back, back
Never gonna hold you back, back, back, back
Perfect in your place
Did you know the score before I came along?
Calm down, little one
Clean your dirty face
We know it’s love you hate to lose
In the night I’m a liar
I lie with you
In the night I’m the worst kind
Tell the truth
But tonight, I’ll be quiet
Quiet for you
Ooh, never gonna hold you back
Stay here, even when the good gone bad
A real love won’t listen to your plans
My dear, only wanna hold you
Never gonna hold you…
In the night I’m a liar
I lie with you
But tonight, I’ll be quiet
Quiet for you
Ooh, never gonna hold you back
Stay here, even when the good gone bad
A real love won’t listen to your plans
My dear, only wanna hold you
Never gonna hold you back,
Ooh, never gonna hold you back
Stay here, even when the good gone bad
A real love won’t listen to your plans
My dear, only wanna hold you
Never gonna hold you back

In the Night (переклад)

Витертий набридлий вірш
Почорніла від часу, і час спливає
Чи буде достатньо?
Сідайте і поводьтеся
Жаль сирота за твою любов
Уночі я брехун
Я лежу з тобою
Вночі я найгірший
Скажи правду
Але сьогодні ввечері я буду мовчати
Тихо тобі
Ой, ніколи не втримаю тебе
Залишайтеся тут, навіть коли хороше зіпсувалося
Справжнє кохання не прислухається до ваших планів
Мій любий, я лише хочу тебе обійняти
Ніколи не буду тримати тебе назад, назад, назад, назад
Ніколи не буду тримати тебе назад, назад, назад, назад
Ідеально у вашому місці
Ви знали рахунок до того, як я прийшов?
Заспокойся, малий
Очистіть своє брудне обличчя
Ми знаємо, що ти не хочеш втрачати це кохання
Уночі я брехун
Я лежу з тобою
Вночі я найгірший
Скажи правду
Але сьогодні ввечері я буду мовчати
Тихо тобі
Ой, ніколи не втримаю тебе
Залишайтеся тут, навіть коли хороше зіпсувалося
Справжнє кохання не прислухається до ваших планів
Мій любий, я лише хочу тебе обійняти
Ніколи не втримаю тебе...
Уночі я брехун
Я лежу з тобою
Але сьогодні ввечері я буду мовчати
Тихо тобі
Ой, ніколи не втримаю тебе
Залишайтеся тут, навіть коли хороше зіпсувалося
Справжнє кохання не прислухається до ваших планів
Мій любий, я лише хочу тебе обійняти
Ніколи не втримаю тебе,
Ой, ніколи не втримаю тебе
Залишайтеся тут, навіть коли хороше зіпсувалося
Справжнє кохання не прислухається до ваших планів
Мій любий, я лише хочу тебе обійняти
Ніколи не втримаю вас