Переклад тексту пісні The Rain Will Fall - Barbra Streisand

The Rain Will Fall - Barbra Streisand
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Rain Will Fall , виконавця -Barbra Streisand
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:01.11.2018
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

The Rain Will Fall (оригінал)The Rain Will Fall (переклад)
You can tell one lie a thousand times Одну брехню можна сказати тисячу разів
But that doesn’t make it real Але це не робить його реальним
It’s a thundercloud of alibis Це грозова хмара алібі
That empty words cannot conceal Що порожні слова не можуть приховати
When up is down and wrong is right Коли вгору — вниз, а неправильне — правильно
In everything you do and say У всьому, що ви робите і говорите
The truth becomes a shelter when Правда стає притулком, коли
The storm is on its way Буря на дорозі
Yes the storm is on its way Так, гроза на шляху
The rain is falling Дощ іде
As cold and dark as stone Холодний і темний, як камінь
The rain is falling Дощ іде
It chills us to the bone Це холодить нас до кісток
The signs are all around us Знаки навколо нас
The writings on the wall Написи на стіні
But today the sky grows darker Але сьогодні небо темніє
And the rain will fall І піде дощ
We can build a wall to Heaven’s gate Ми можемо побудувати стіну до небесних воріт
Make tomorrow yesterday Зробіть завтра вчора
But our tears of rage will break it down Але наші сльози гніву зламають це
The storm is on its way Буря на дорозі
The rain is falling Дощ іде
As cold and dark as stone Холодний і темний, як камінь
The rain is falling Дощ іде
It chills us to the bone Це холодить нас до кісток
Tomorrow we may wake up Завтра ми можемо прокинутися
And pray we dreamed it all І моліться, що ми все це намріяли
But today the sky grows darker Але сьогодні небо темніє
And the rain will fall І піде дощ
Facts are fake and friends are foes Факти фальшиві, а друзі - вороги
And how the story ends nobody knows А чим закінчиться історія, ніхто не знає
Cruel is kind and lost is found Жорстокий добрий, а загублений знайдено
And the truth goes round and round and round and round А правда крутиться і крутиться
The rain is falling Дощ іде
As cold and dark as stone Холодний і темний, як камінь
The rain is falling Дощ іде
It chills us to the bone Це холодить нас до кісток
One day we may be lifted Одного дня нас може підняти
High up above it all Високо над усім
But today the sky grows darker Але сьогодні небо темніє
And the rain will fall І піде дощ
Yes the rain will fall Так, дощ піде
It’s coming down, down, down Воно опускається, опускається, опускається
The rain will fall Піде дощ
The rain will fall Піде дощ
Yes the rain will fallТак, дощ піде
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1993
2021
2012
2018
2020
1963
2009
2018
2018
2013
2018
2020
2012
1993
2013
2015
2020
1993
1967
1993
Тексти пісень виконавця: Barbra Streisand