Переклад тексту пісні The Morning After - Barbra Streisand

The Morning After (оригінал)

The sky is black
The ground is red
The streets of hate
Are charred and dead
The war stand out
Against the sky
And crowds appear
To wonder why
The morning after
We ask for right questions
The morning after
We make the suggestions
We’ve gotta make changes
When I’m going to wait
But the morning after is too late
The shell that’s left is still a cage
The flames have not consumed the rage
And men who souls are trapped and slumped
Will wait until the next time comes
The morning after
We ask for right questions
The morning after
We make the suggestions
We gotta make changes
When I’m going to wait
But the morning after
Is too late…

The Morning After (переклад)

Небо чорне
Земля червона
Вулиці ненависті
Обвуглені і мертві
Виділяється війна
Проти неба
І з’являються натовпи
Щоб задатися питанням, чому
Наступного ранку
Ми задаємо правильні запитання
Наступного ранку
Ми робимо пропозиції
Ми повинні внести зміни
Коли я збираюся чекати
Але наступний ранок занадто пізно
Оболонка, що залишилася, все ще клітка
Полум’я не поглинуло лють
І чоловіки, душі яких потрапили в пастку і впали
Чекатиме, поки наступний раз не настане
Наступного ранку
Ми задаємо правильні запитання
Наступного ранку
Ми робимо пропозиції
Ми мусимо внести зміни
Коли я збираюся чекати
Але наступного ранку
Занадто пізно…