Переклад тексту пісні Speak To Me Of Love - Barbra Streisand

Speak To Me Of Love (оригінал)

Speak to me of love
And say what I’m longing to hear
Tender words of love
Repeat them again
I implore you speak to me of love
Whisper these words to me, dear
I adore you
I want to hear, to hear those words that are so dear
I want to hear you say I love you
By all the little stars above you
Your voice is like a fun caress
It thrills me till I must confess
I long to hear the voice that brings me
Such thrilling love and happiness
Parle moi d’amour
Redites moi ces mots suprímes
Je vous aime…

Speak To Me Of Love (переклад)

Говори мені про любов
І скажіть те, що я хочу почути
Ніжні слова любові
Повторіть їх ще раз
Я благаю, щоб ти говорив мені про любов
Шепни мені ці слова, любий
Я кохаю тебе
Я хочу почути, почути ті слова, які такі дорогі
Я хочу почути, як ти кажеш, що я люблю тебе
Усіми зірочками над вами
Твій голос як веселі ласки
Мене це хвилює, поки я не мушу зізнатися
Я бажаю почути голос, який мене приносить
Така хвилююча любов і щастя
Parle moi d’amour
Відновлює moi ces mots suprímes
Je vous aime…