Переклад тексту пісні Someday My Prince Will Come - Barbra Streisand

Someday My Prince Will Come (оригінал)

Some day my prince will come
Some day I’ll find my love
And how thrilling a moment it will be
When the prince of my dreams comes to me
He’ll whisper, «I love you»
And steal a kiss or two
No, he’s far away
I’ll find my love some day
When my dreams come true, come true
Some day I’ll find my love
Someone to call my own
And I’ll know him the moment that we meet
For my heart will be skipping a beat
Some day we’ll say and do
Things we’ve been longing to
Though he’s far away
I’ll find my love some day
When my dreams come true

Someday My Prince Will Come (переклад)

Колись мій принц прийде
Колись я знайду своє кохання
І яким захоплюючим це буде момент
Коли до мене приходить принц мої мрії
Він шепоче: «Я люблю тебе»
І вкрасти поцілунок або два
Ні, він далеко
Одного дня я знайду своє кохання
Коли мої мрії збуваються, здійсняться
Колись я знайду своє кохання
Хтось називати мого власного
І я впізнаю його, як тільки ми зустрінемося
Бо моє серце буде стрибати
Колись ми скажемо і зробимо
Речі, яких ми так прагнули
Хоча він далеко
Одного дня я знайду своє кохання
Коли мої мрії здійснюються