Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is Only Love, виконавця - Barbra Streisand. Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Англійська
Love Is Only Love(оригінал) |
| Horace Vandergelder, Mrs. Horace Vandergelder |
| Just leave ev’rything to me |
| Though it won’t be like the first time |
| How can it be like the first time? |
| But why does it have to be? |
| Don’t look for shooting stars |
| For love is only love |
| You touch and still you touch the ground |
| Don’t listen for those bells |
| For love is only love |
| And if it’s love you’ve found |
| Your heart won’t hear a sound |
| And when you hold his hand |
| You only hold his hand |
| The violins are all a bluff |
| But if you’re really wise |
| The silence of his eyes |
| Will tell you |
| Love is only love |
| And it’s wonderful enough |
| Without the shooting star |
| Without the sounds of bells |
| Without the violins |
| Love is wonderful enough! |
| (переклад) |
| Горацій Вандергельдер, місіс Горацій Вандергельдер |
| Просто залиште все мені |
| Хоча це буде не так, як у перший раз |
| Як це може бути як у перший раз? |
| Але чому це має бути? |
| Не шукайте падаючих зірок |
| Бо любов — це лише любов |
| Ти торкаєшся і все одно торкаєшся землі |
| Не слухай тих дзвоників |
| Бо любов — це лише любов |
| І якщо це кохання, яке ви знайшли |
| Ваше серце не чує звуку |
| І коли ти тримаєш його за руку |
| Ти тільки тримаєш його за руку |
| Усі скрипки — блеф |
| Але якщо ви дійсно мудрі |
| Тиша його очей |
| Скажу тобі |
| Любов — це лише любов |
| І це досить чудово |
| Без падаючої зірки |
| Без звуків дзвонів |
| Без скрипок |
| Любов — досить чудова! |