Переклад тексту пісні Isn't This Better - Barbra Streisand

Isn't This Better (оригінал)

FANNY
I loved the man
Truly I did
When he would touch me I act like a love-hungry kid
Isn’t this better
Somebody nice somebody new
Someone who lets me react as I normally do Isn’t this better
Better
Passion is fine but passion burns fast
Passions design seems never to last
Better a match better a blend
Who needs a lover I need a friend
Now I am calm save and serene
Heartache and hurt are no longer a part of the scene
Isn’t this better
The way it should be Better for him
And also much better for me Isn’t this better
Better
Passion is fine but passion burns fast
Passions design seems never to last
Better a match better a blend
Who needs a lover I need a friend
Now I am clam save and serene
Heartache and hurt are no longer a part of the scene
Isn’t this better
The way it should be Better for him
Much better for him
And also much better for me

Isn't This Better (переклад)

ФАННІ
Я полюбила цього чоловіка
Справді, я зробив
Коли він торкається мене, я поводжуся як голодна до кохання дитина
Хіба це не краще
Хтось хороший хтось новий
Хтось, хто дозволяє мені реагувати, як як я як зазвичай Хіба це не краще
Краще
Пристрасть — це добре, але пристрасть горить швидко
Здається, що дизайн Passions ніколи не триває
Краще збіг, краще суміш
Кому потрібен коханець Мені потрібен друг
Тепер я спокійний і безтурботний
Сердечний біль і біль більше не є частиною сцени
Хіба це не краще
Так, як це має бути для нього краще
А також набагато краще для мене Хіба це не краще
Краще
Пристрасть — це добре, але пристрасть горить швидко
Здається, що дизайн Passions ніколи не триває
Краще збіг, краще суміш
Кому потрібен коханець Мені потрібен друг
Тепер я — врятований і спокійний
Сердечний біль і біль більше не є частиною сцени
Хіба це не краще
Так, як це має бути для нього краще
Набагато краще для нього
А також набагато краще для мене