Переклад тексту пісні How Does The Wine Taste - Barbra Streisand

How Does The Wine Taste (оригінал)

How does the wine taste?
Does it stain your lips?
What is the fruit-like?
Just beyond my finger tips?
Just out of reach I see so much
I cannot taste and mustn’t touch
Tied to my little world
My safe little world
What would it be like
If I broke the string?
Would it be lovely
And a little frightening?
There is so much I’ve never understood
How does the wine taste?
Is it good?
Hmmm…
Lah-da-dee-dah-da…
How does the wine taste?
Does it make you glow?
How does the wine taste?
How does the wine taste?
How does the wine taste?
I think I know!
Dah-dah-dee-dee…
Hmm… hmm…
Ooohm…

(переклад)

Який смак вина?
Чи плямить це ваші губи?
Що таке фрукт?
Лише кінчиками моїх пальців?
Просто поза досяжністю, я так багато бачу
Я не можу скуштувати і не повинен торкатися
Прив’язаний до мого маленького світу
Мій безпечний маленький світ
Як би це було
Якщо я порвав шнурок?
Чи було б прекрасно
І трохи лякає?
Так багато чого я ніколи не розумів
Який смак вина?
Це добре?
хммм...
Ла-да-ді-да-да…
Який смак вина?
Це змушує вас світитися?
Який смак вина?
Який смак вина?
Який смак вина?
Я думаю знаю!
Да-да-ді-ді…
Хм… хм…
Ооо...