Переклад тексту пісні Emotion - Barbra Streisand

Emotion (оригінал)

Face in the mirror looks the same every morning
I keep looking for a change
Sometimes I wonder am I standing still in time
Tired of doing everything the same old way
Tired of playing all the games that people play
This running round in circles gives me no peace of mind I need to find…
I need the emotion
I need to laugh
Sometimes I need to cry
I need the emotion
I need to love so hard
I dont know what to do And baby, I need you…
Oooooooooooh
Sometimes I need a good old fashioned fight
It doesnt matter if Im wrong or right
Please dont worry about it You know how much I care
Sometimes I need to make love all day long
Sometimes I need to hold you in my arms
Lets drift away together
It doesnt matter where
As long as youre there cause I need…
I need the emotion
I need to laugh
Sometimes I need to cry
I need the emotion
I need to love so hard
I dont know what to do And baby, I need you…
Oooooooooooh
Sometimes I need to tear the whole thing down
Sometimes I need to turn it all around
When I put it back together Ill be calling out to you
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
I need the emotion
I need to laugh sometimes I need to cry
Cry…
I need the emotion
I need to feel each passing day go by By…
I need the emotion
I need to love so hard I dont know what to do And baby I need you
I need the emotion
I need the emotion
Yes I do
I need the emotion
I need ya baby
I need, I need, I need emotion
Oh wont ya baby?
I need, I need, I need emotion
Feels so good…
I need, I need, I need emotion
Yes I do baby
Oooooohh
I need the emotion
I said emotion
I need, I need, I need emotion
I need, I need, I need emotion
I need, I need, I need emotion
Every day
I need the emotion
Emotion
Every hour
I need emotion baby

Emotion (переклад)

Щоранку обличчя в дзеркалі виглядає однаково
Я продовжую шукати зміни
Іноді я задаюся питанням, чи стаю на місці в часі
Втомилися робити все по-старому
Втомилися грати в усі ігри, в які грають люди
Це бігання по колу не дає мені спокою, який мені потрібно знайти…
Мені потрібні емоції
Мені потрібно посміятися
Іноді мені потрібно поплакати
Мені потрібні емоції
Мені потрібно так сильно любити
Я не знаю, що робити І дитинко, ти мені потрібен…
Оооооооооо
Іноді мені потрібен старий добрий бій
Не має значення, я не чи правий
Будь ласка, не хвилюйтеся про це Ви знаєте, наскільки я піклується
Іноді мені потрібно займатися любов’ю цілий день
Іноді мені потрібно тримати тебе на обіймах
Давайте відійти разом
Неважливо, де
Поки ви там, бо мені потрібно…
Мені потрібні емоції
Мені потрібно посміятися
Іноді мені потрібно поплакати
Мені потрібні емоції
Мені потрібно так сильно любити
Я не знаю, що робити І дитинко, ти мені потрібен…
Оооооооооо
Іноді мені потрібно зруйнувати все
Іноді мені потрібно все перевернути
Коли я зберу це знову, я закликатиму до вас
Ви мене чуєте?
Ви мене чуєте?
Ви мене чуєте?
Мені потрібні емоції
Мені потрібно сміятися, іноді мені потрібно плакати
Плакати…
Мені потрібні емоції
Мені потрібно відчути, що кожен день проходить за …
Мені потрібні емоції
Мені потрібно кохати так сильно, я не знаю, що робити І дитинко, ти мені потрібна
Мені потрібні емоції
Мені потрібні емоції
Так
Мені потрібні емоції
Ти мені потрібен, дитинко
Мені потрібні, мені потрібні, мені потрібні емоції
О, не так, дитинко?
Мені потрібні, мені потрібні, мені потрібні емоції
Почувається так добре…
Мені потрібні, мені потрібні, мені потрібні емоції
Так, я роблю дитина
Оооооо
Мені потрібні емоції
Я сказав емоції
Мені потрібні, мені потрібні, мені потрібні емоції
Мені потрібні, мені потрібні, мені потрібні емоції
Мені потрібні, мені потрібні, мені потрібні емоції
Кожен день
Мені потрібні емоції
Емоція
Щогодини
Мені потрібні емоції, дитино