Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No More Tears (Enough Is Enough), виконавця - Barbra Streisand. Дата випуску: 28.01.2002
Мова пісні: Англійська
No More Tears (Enough Is Enough)(оригінал) |
| It’s raining, it’s pouring |
| My love life is boring me to tears after all these years |
| No sunshine, no moonlight, no stardust |
| No sign of romance, we don’t stand a chance |
| I always dreamed I’d find the perfect lover |
| But he turned out to be like every other man I loved, I loved |
| Raining, pouring |
| There’s nothing left for us here |
| And we won’t waste another tear |
| If you’ve had enough |
| Don’t put up with his stuff, don’t you do it |
| Now, if you’ve had your fill |
| Get the check, pay the bill, you can do it |
| Tell him to just get out |
| Nothing left to talk about |
| Pack his raincoat, throw him out |
| Just look him in the eye and simply shout |
| Enough is enough, is enough, I can’t go on |
| I can’t go on no more no |
| Enough is enough, is enough, I want him out |
| I want him out that door now |
| I always dreamed I’d find the perfect lover |
| But he turned out to be like every other man I loved |
| I had no choice from the start, I loved |
| I’ve gotta listen to my heart, I love |
| Tearing us apart |
| Enough is enough, is enough, I can’t go on |
| I can’t go on no more no |
| Enough is enough, is enough, I want him out |
| I want him out that door now |
| Goodbye mister, goodbye |
| Goodbye mister, goodbye sugar |
| No more tears |
| No more tears, no more tears |
| I’ve had it, no more tears |
| I’ve had it, you’ve had it |
| He’s had it, no more tears |
| Is enough, is enough, is enough |
| Is enough, is enough, is enough |
| Is enough, is enough |
| (переклад) |
| Йде дощ, ллє |
| Моє любовне життя набридло мені до сліз після всіх цих років |
| Ні сонця, ні місячного світла, ні зоряного пилу |
| Ніяких ознак романтики, ми не маємо шансів |
| Я завжди мріяв знайти ідеального коханця |
| Але він виявився як усі інші чоловіки, яких я кохала, кохала |
| Дощ, ливень |
| Тут нам нічого не залишилося |
| І ми не витрачатимемо жодної сльози |
| Якщо вам було достатньо |
| Не миріться з його речами, не робіть цього |
| Тепер, якщо ви наїлися |
| Отримайте чек, оплатіть рахунок, ви можете це зробити |
| Скажіть йому, щоб просто вийшов |
| Нема про що говорити |
| Зпакуйте його плащ, викиньте його |
| Просто подивіться йому в очі і просто кричіть |
| Досить, досить, досить, я не можу продовжувати |
| Я не можу більше ні |
| Досить, досить, досить, я хочу, щоб він вийшов |
| Я хочу, щоб він зараз вийшов за двері |
| Я завжди мріяв знайти ідеального коханця |
| Але він виявився як усі інші чоловіки, яких я кохала |
| У мене не було вибору з самого початку, я любив |
| Я маю слухати своє серце, я люблю |
| Розриваючи нас |
| Досить, досить, досить, я не можу продовжувати |
| Я не можу більше ні |
| Досить, досить, досить, я хочу, щоб він вийшов |
| Я хочу, щоб він зараз вийшов за двері |
| До побачення, пане, до побачення |
| До побачення, пане, до побачення цукор |
| Ніяких більше сліз |
| Ні більше сліз, ні сліз |
| У мене це було, більше немає сліз |
| У мене це було, у вас це було |
| У нього це було, більше немає сліз |
| Досить, достатньо, достатньо |
| Досить, достатньо, достатньо |
| Досить, досить |