Переклад тексту пісні I'll Never Stop Loving You - Barbara Mandrell, Lee Greenwood

I'll Never Stop Loving You (оригінал)

Goodbye isn’t easy to say
But it’s best we say it now
I’m not right for you anyway
I don’t have the heart to pretend
Even though I’ve got to go My love for you will never end
I’ll miss you, baby please don’t cry
We both saw it through
Let it end before it dies
Every day I’ll be thinking of you
Cos the sweetest memories
Are the ones I made with you
But I’ll never stop loving you
I know me well enough to know it’s true
In time you may find somebody new
But I’ll never stop loving you
No I’ll never stop loving you
Loving you

(переклад)

"Прощай" непросто сказати
Але краще сказати це зараз
Я все одно не підхожу тобі
Я не маю серця прикидатися
Навіть якщо мені потрібно йти, моя любов до тебе ніколи не закінчиться
Я буду сумувати за тобою, дитино, будь ласка, не плач
Ми обоє це бачили
Нехай це закінчиться, перш ніж померти
Кожен день я буду думати про вас
Бо найсолодші спогади
Це ті, які я зробив із вами
Але я ніколи не перестану тебе любити
Я знаю себе достатньо добре, щоб знати, що це правда
З часом ви можете знайти когось нового
Але я ніколи не перестану тебе любити
Ні, я ніколи не перестану тебе любити
Люблю тебе