Переклад тексту пісні Dixie Road - Lee Greenwood

Dixie Road (оригінал)

I would pick and we would sing to the rhythm of that front porch swing
The moonlight holds the spotlight that we shared
I found new notes on that old guitar, she believed I could be a star
She told me that she wanted to be fair
She said, I love you more than to hold you down, boy you’re glory bound
We can’t share a world with different dreams
So I chased mine and she found hers too, but someone else made hers come true
Now I’m a star, but every time I sing
My heart goes drifting down a dusty dixie road
Taking my mind, back in time
L.A. lights burn like hell once you know
You left heaven waitin' down the dixie road
Every night I’m in a different place and I’m searching every stranger’s face
Trying to find the girl that’s just not there
She’s back there in Montegomery and I’m clear across the country
But whenever I’m alone I go back there
My heart goes drifting down a dusty dixie road
Taking my mind, back in time
L.A. lights burn like hell once you know
You left heaven waitin' down the dixie road
My heart goes drifting down a dusty dixie road
Taking my mind, back in time
L.A. lights burn like hell once you know
You left heaven waitin' down the dixie road

(переклад)

Я б вибрав, і ми б співали в ритмі тих гойдалок на ґанку
Місячне світло тримає прожектор, яким ми ділилися
Я знайшов нові ноти на тій старій гітарі, вона повірила, що я можу бути зіркою
Вона сказала мені, що хоче бути справедливою
Вона сказала: я люблю тебе більше, ніж стримувати тебе, хлопчику, ти пов’язаний зі славою
Ми не можемо розділити світ із різними мріями
Тож я погнався за своїм, і вона теж знайшла своє, але хтось інший зробив своє
Тепер я зірка, але кожного разу співаю
Моє серце пливе запильною дорогою
Повернувшись у минуле
Вогні Лос-Анджелеса горять як пекло, коли ти знаєш
Ви залишили небеса, чекаючи на дорозі Діксі
Кожного вечора я перебуваю в іншому місці й оглядаю обличчя кожного незнайомця
Намагаючись знайти дівчину, якої просто немає
Вона там, у Монтегомері, а я в усій країні
Але щоразу, коли я один, я повертаюся туди
Моє серце пливе запильною дорогою
Повернувшись у минуле
Вогні Лос-Анджелеса горять як пекло, коли ти знаєш
Ви залишили небеса, чекаючи на дорозі Діксі
Моє серце пливе запильною дорогою
Повернувшись у минуле
Вогні Лос-Анджелеса горять як пекло, коли ти знаєш
Ви залишили небеса, чекаючи на дорозі Діксі