Переклад тексту пісні Somebody's Gonna Love You - Lee Greenwood

Somebody's Gonna Love You (оригінал)

Lonely lady living down the hall
Don’t you have any friends at all
I never hear a knocking at your door
Could it be you just don’t try anymore?
You’ve been hurt so seriously
You act so cold but it’s so easy to see
You’re a waste of real good love
But you can’t hide or run fast enough
Somebody’s gonna love you, no matter what you do
Somebody’s gonna find all the pieces of a broken heart
Hidden inside of you
Somebody’s gonna touch you, it’s just a matter of time
And if you’re ever gonna try love again, it might as well be mine
I know exactly how a heartache feels
It’s gonna take a little time to heal
Why must you hide away inside yourself
You could mean so much to someone else
Every night while you’re sittin' at home
You may be lonely but you’re not alone
There’s a whole world full of people out there
Waiting on someone like you to care
Somebody’s gonna love you, no matter what you do
Somebody’s gonna find all the pieces of a broken heart
Hidden inside of you
Somebody’s gonna touch you, it’s just a matter of time
And if you’re ever gonna try love again, it might as well be mine
Somebody’s gonna love you, no matter what you do
Somebody’s gonna find all the pieces of a broken heart
Hidden inside of you
Somebody’s gonna touch you, it’s just a matter of time
And if you’re ever gonna try love again, it might as well be mine

(переклад)

Самотня жінка, що живе в коридорі
У вас взагалі немає друзів
Я ніколи не чую стукання у твої двері
Чи може ви просто більше не пробуєте?
Вас так серйозно поранили
Ви поводитеся так холодно, але це так легко помітити
Ви марна трата справжнього доброго кохання
Але ви не можете сховатися чи бігти досить швидко
Хтось полюбить вас, що б ви не робили
Хтось знайде всі шматочки розбитого серця
Прихований всередині вас
Хтось доторкнеться до вас, це просто справа часу
І якщо ви коли-небудь знову спробуєте закохатися, то це також може бути моєю
Я точно знаю, що відчуває серцевий біль
Загоєння займе трохи часу
Чому ти повинен ховатися всередині себе
Ви можете так багато означати для когось іншого
Щовечора, поки ви сидите вдома
Ви можете бути самотніми, але ви не самотні
Там цілий світ, повний людей
Чекаючи, що хтось, як ви, потурбується
Хтось полюбить вас, що б ви не робили
Хтось знайде всі шматочки розбитого серця
Прихований всередині вас
Хтось доторкнеться до вас, це просто справа часу
І якщо ви коли-небудь знову спробуєте закохатися, то це також може бути моєю
Хтось полюбить вас, що б ви не робили
Хтось знайде всі шматочки розбитого серця
Прихований всередині вас
Хтось доторкнеться до вас, це просто справа часу
І якщо ви коли-небудь знову спробуєте закохатися, то це також може бути моєю