Переклад тексту пісні Love In Time - Lee Greenwood

Love In Time (оригінал)

WHEN I LOOK BACK ON WHERE I’VE BEEN
IT’S A WONDER I SURVIVED
THOSE RECKLESS NIGHTS
NOT LONG AGO
TRYING TO KEEP MY DREAMS ALIVE
THERE WAS NO TOMORROW YESTERDAY
GETTING NOWHERE FAST
BURNING MY BRIDGES
AND BULIDING DEFENCES
AROUND MY HERAT
I WAS ALONE IN THE DARK BUT
CHORUS
I FOUND LOVE IN TIME
YOU REACHED MY HEART
AND CHANGED MY MIND
JUST BEFORE I CROSSED THE LINE
I FOUND LOVE IN TIME
EVEN THOUGH I’D GIVIN' UP YOU CAME TO ME AND GENTLY TOUCHED MY LIFE
YOU TOOK MY SONG AND MADE IT RHYME
OH I FOUND LOVE IN TIME
DRIVING DOWN A TEXAS HIGHWAY
AS THE SUN ROSE IN MY EYES
I DIDN’T SEE THE NEED FOR ANYONE
NOW IT’S CLEAR THAT I WAS BLIND
AND I KNOW HOW MUCH I HURT MYSELF
BUT I FELT NO PAIN
I NEEDED SOMEONE
BUT I JUST KEPT RUNNING
SO FAR AWAY
IT WAS ALMOST TOO LATE, BUT
REPEAT CHORUS
NOW THAT YOU’RE HERE WITH ME
I CAN’T BELIEVE THAT I EVER FOUGHT IT
YOU MAKE IT SO EASY TO BE WITH YOU
YOU BROKE THROUGH, OH REPEAT CHORUS

(переклад)

КОЛИ Я ОГЛЯДАЮТЬСЯ НА ДЕ Я БУВ
ЦЕ ДИВО, Я ВИЖИВ
ТІ БЕЗОГЛЯДНІ НОЧІ
НЕ ТАК ДАВНО
НАМУВАЮ ЗБЕРЕГТИ СВОЇ МРІЇ
НЕ БУЛО ЗАВТРА Вчора
ШВИДКО НЕ ДОБИТИСЯ
ПАЛИМ МОЇ МОСТИ
ТА БУДУВАННЯ ОБОРОНИ
НАВКОЛО МОГО ГЕРАТУ
Я БУВ САМ У ТЕМРІ, АЛЕ
ПРИСПІВ
Я ЗНАЙКЛА КОХОВ З ЧАСОМ
ВИ ДОХІГНУЛИ МОЄ СЕРЦЕ
І ПІДМІНИЛА СВОЮ ДУМУ
ПЕРЕД, ЩО Я ПЕРЕШИЛА ЛІНІЮ
Я ЗНАЙКЛА КОХОВ З ЧАСОМ
ХОЧ Я ЗДАВСЯ, ВИ ПРИЙШЛИ ДО МЕНЕ І НІЖНО ДОТОКНУЛИ МОЄ ЖИТТЯ
ВИ ВЗЯЛИ МОЮ ПІСНЮ І ЗРИМУВАЛИ ЇЇ
О, Я ЗНАЙШЛА ЛЮБОВ З ЧАСОМ
ЇХАЄТЬСЯ ВНИЗ ТЕХАСЬКИМ ШОСЕ
ЯК СОНЦЕ ВСТАЛО У МОЇХ ОЧАХ
Я НЕ БАЧІВ ПОТРІБИ В НІКОМУ
ТЕПЕР ЯСНО, ЩО Я БУВ СЛІПИЙ
І Я ЗНАЮ, СКІЛЬКИ Я СОБІ СОБІ
АЛЕ Я НЕ ВІДЧУВ БІЛЮ
МЕНІ КОГО-ТО ПОТРІБНО
АЛЕ Я ТІЛЬКИ БІГАВ
ТАК ДАЛЕКО
БУЛО МАЖЕ ПІЗНО, АЛЕ
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
ТЕПЕР, КОЛИ ВИ ТУТ, СО Мною
Я НЕ ВІРІРУ, ЧТО Я КОЛИ-небудь боровся
ВИ ТАК ЛЕГКО БУТИ З ВАМИ
ВИ ПРОРИЛИСЬ, О, ПОВТОРІТЬ ПРИСПІВ