Переклад тексту пісні There Are Times - Bang

There Are Times (оригінал)

There are times when you feel
What your living’s not real
And the answers you seek can’t be found
As the day’s turn to years
All the joy’s all the tears
No going back, back around
Emotions you live
All the love that you give
There are times
There are times
There are times when we rest
With our faith put to test
And our dreams seem so hard to find
All the goodness we taste
All the moments we waste
On things that treat us so unkind
Emotions you live
All the love that you give
There are times
There are times
All through it all
When you stumble or fall
You still can’t believe that you’re wrong

There Are Times (переклад)

Бувають моменти, коли ти відчуваєш
Те, що ваше життя нереальне
І відповіді, які ви шукаєте, неможливо знайти
Як день переходить на роки
Вся радість – це всі сльози
Не повернення назад, назад
Емоції, якими ви живете
Всю любов, яку ти віддаєш
Бувають часи
Бувають часи
Бувають часи, коли ми відпочиваємо
З нашою вірою, підданою випробуванню
І наші мрії, здається, так важко віднайти
Усе добро, яке ми куштуємо
Усі моменти, які ми марнуємо
Про те, що ставиться до нас так недоброзичливо
Емоції, якими ви живете
Всю любов, яку ти віддаєш
Бувають часи
Бувають часи
Наскрізь усе
Коли ви спіткнетеся чи впадете
Ви все ще не можете повірити, що ви неправі